Auch wenn man etwas toll findet, hat Facebook eine passende Animation.
Tippen Sie in einen Beitrag das Wort "rad" oder "Rad", dann färbt sich dieses und ist anklickbar. Einige "Facebook-Likes" fliegen dann über den Bildschirm. Im deutschen kommt das sicher häufig vor, wenn man ausgerechnet Radfahrer ist, im englischen Jargon bedeutet es aber "toll" oder "bombig".

fliegende "Facebook-Likes" für das Wörtchen "toll"
zum selber klicken: https://www.facebook.com/svensoltmann/posts/1923498901000802 (funktioniert nur, wenn man bei Facebook eingeloggt ist)
Übersetzung: https://dict.leo.org/englisch-deutsch/rad
Nachtrag: Das funktioniert auch mit dem deutschen Wörtern "der Hammer". Danke an Dietmar, der es als Kommentar auf Facebook hinterlassen hat.